Messages système
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-feedcontributions-summary (discussion) (Traduire) | Renvoie le fil des contributions d’un utilisateur. |
| apihelp-feedrecentchanges-example-30days (discussion) (Traduire) | Afficher les modifications récentes sur 30 jours. |
| apihelp-feedrecentchanges-example-simple (discussion) (Traduire) | Afficher les modifications récentes. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-associated (discussion) (Traduire) | Inclure l’espace de noms associé (discussion ou principal). |
| apihelp-feedrecentchanges-param-days (discussion) (Traduire) | Jours auxquels limiter le résultat. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat (discussion) (Traduire) | Le format du flux. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-from (discussion) (Traduire) | Afficher les modifications depuis lors. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons (discussion) (Traduire) | Masquer les modifications effectuées par les utilisateurs anonymes. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots (discussion) (Traduire) | Masquer les modifications effectuées par des robots. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization (discussion) (Traduire) | Masquer les changements de catégories d’appartenance. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu (discussion) (Traduire) | Masquer les modifications effectuées par les utilisateurs enregistrés. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor (discussion) (Traduire) | Masquer les modifications mineures. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself (discussion) (Traduire) | Masquer les modifications effectuées par l’utilisateur actuel. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled (discussion) (Traduire) | Masquer les modifications contrôlées. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-invert (discussion) (Traduire) | Tous les espaces de noms sauf celui sélectionné. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-limit (discussion) (Traduire) | Nombre maximal de résultats à renvoyer. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-namespace (discussion) (Traduire) | Espace de noms auquel limiter les résultats. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto (discussion) (Traduire) | Afficher les modifications plutôt sur les pages liées vers la page sélectionnée. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter (discussion) (Traduire) | Filtrer par balise. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-target (discussion) (Traduire) | Afficher uniquement les modifications sur les pages liées depuis cette page. |
| apihelp-feedrecentchanges-summary (discussion) (Traduire) | Renvoie un fil de modifications récentes. |
| apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs (discussion) (Traduire) | Afficher toutes les modifications sur les pages suivies lors des 6 dernières heures. |
| apihelp-feedwatchlist-example-default (discussion) (Traduire) | Afficher le flux de la liste de suivi. |
| apihelp-feedwatchlist-param-feedformat (discussion) (Traduire) | Le format du flux. |
| apihelp-feedwatchlist-param-hours (discussion) (Traduire) | Lister les pages modifiées durant ce nombre d’heures jusqu’à maintenant. |
| apihelp-feedwatchlist-param-linktosections (discussion) (Traduire) | Lier directement vers les sections modifiées si possible. |
| apihelp-feedwatchlist-summary (discussion) (Traduire) | Renvoie un flux de liste de suivi. |
| apihelp-filerevert-example-revert (discussion) (Traduire) | Rétablir <kbd>Wiki.png</kbd> dans la version du <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>. |
| apihelp-filerevert-param-archivename (discussion) (Traduire) | Nom d’archive de la version à rétablir. |
| apihelp-filerevert-param-comment (discussion) (Traduire) | Téléverser le commentaire. |
| apihelp-filerevert-param-filename (discussion) (Traduire) | Nom du fichier cible, sans le préfixe « File: » ou « Fichier: ». |
| apihelp-filerevert-summary (discussion) (Traduire) | Rétablir un fichier dans une ancienne version. |
| apihelp-flow+close-open-topic-description (discussion) (Traduire) | Obsolète, remplacé par [[Special:ApiHelp/flow+lock-topic|action=flow&submodule=lock-topic]]. |
| apihelp-flow+close-open-topic-param-moderationState (discussion) (Traduire) | État dans lequel placer le sujet, « lock » (verrouiller) ou « unlock » (déverrouiller). |
| apihelp-flow+close-open-topic-param-reason (discussion) (Traduire) | Motif pour verrouiller ou déverrouiller ce sujet. |
| apihelp-flow+close-open-topic-summary (discussion) (Traduire) | Obsolète, remplacé par [[Special:ApiHelp/flow+lock-topic|action=flow&submodule=lock-topic]]. |
| apihelp-flow+edit-header-description (discussion) (Traduire) | Modifie la description d’un flux de discussion. |
| apihelp-flow+edit-header-example-1 (discussion) (Traduire) | Modifier la description de [[Talk:Sandbox]] |
| apihelp-flow+edit-header-param-content (discussion) (Traduire) | Le contenu de la description. |
| apihelp-flow+edit-header-param-format (discussion) (Traduire) | Le format de la description (wikitext|html) |
| apihelp-flow+edit-header-param-prev_revision (discussion) (Traduire) | Identifiant de la révision actuelle de la description, pour assurer qu’il n’y ait aucun conflit de modification. |
| apihelp-flow+edit-header-summary (discussion) (Traduire) | Modifier la description d’un flux de discussion. |
| apihelp-flow+edit-post-description (discussion) (Traduire) | Modifier le contenu d’un message. |
| apihelp-flow+edit-post-example-1 (discussion) (Traduire) | Modifier un billet dans [[Topic:S2tycnas4hcucw8w]] |
| apihelp-flow+edit-post-param-content (discussion) (Traduire) | Contenu pour le billet. |
| apihelp-flow+edit-post-param-format (discussion) (Traduire) | Format du contenu du billet (wikitext|html) |
| apihelp-flow+edit-post-param-postId (discussion) (Traduire) | Identifiant du message. |
| apihelp-flow+edit-post-param-prev_revision (discussion) (Traduire) | Identifiant de la révision actuelle du message, pour vérifier les conflits de modification. |
| apihelp-flow+edit-post-summary (discussion) (Traduire) | Modifier le contenu d’un billet. |
| apihelp-flow+edit-title-description (discussion) (Traduire) | Modifie le titre d’un sujet. |
